Wednesday, August 12, 2015

LARRAKOETXEKO JAIAK. ERROMES EGUNA.



Biher, hau da, abuztuaren 14an, Larrakoetxe Jaiak ospatuko doguz. Arrastiko 19:00etan Tor Magoa agertuko da.  Behin amaituta, Aitor Irazolari Omenaldia ospatuko da.Aipatutako ekitaldia arratsaldeko 20:00etan izango da. Lore eskaintza eta aurreskua bere omenez egingo da eskulturaren ondoan.
Geroxeago , Larrakoetxe auzoko jai-batzordeak saiheski-jana prestatuko du. Aldi berean, disko festa izango dogu eta erromesak 01:00etan irtengo dira Begoñako Basilikarantz. Aipatu behar da arrastian umeentzako puzgarriak egongo direla.


             
                                             




El viernes celebraremos las fiestas del barrio de Larrakoetxe. Comenzará el programa a las 19h con el Mago TOR y una vez finalizados sus trucos de magia , tributaremos un sentido homenaje a Aitor Irazola. Impulsor de las fiestas de este barrio, nos dejó siendo joven con 32 años, mientras estaba trabajando y organizando todo lo relacionado con ellas. Aitor , siendo concejal de cultura por EAJ-PNV en el Ayuntamiento de LOIU, falleció hace 12 años mientras preparaba , in situ, en la misma plaza de Larrakoetxe, las fiestas de dicho barrio. Le seguimos recordando por sus buenos actos y carácter afable.Agur, Aitor, agur, egun haundi arte...




ERROMES EGUNA LARRAKOETXE


ABUZTUAK 14 AGOSTO


19:00 TOR MAGOA
20:00 LORE ESKAINTZA / OFRENDA FLORAL AITOR IRAZOLA
20:15 SAHIESKI ERREA / COSTILLADA POPULAR
20:30 DISKO FESTA XAIBOR / DISCOTECA XAIBOR
01:00 BEGOÑARA IRTEERA / SALIDA HACIA BEGOÑA


 ARRATSALDEAN ZEHAR AIREZKO GAZTELUAK

 DURANTE LA TARDE  HINCHABLES


ANTOLATZAILEA: LARRAKOETXE JAI BATZORDEA

ORGANIZA: COMISION DE FIESTAS DE LARRAKOETXE




No comments:

Post a Comment